2021年4月17日
星期六 历史上的今天
手机APP
德惠8年老站,感谢您的支持!免费发布各类信息!

快速查找

点此免费刊登信息 ↓

免费发布信息德惠供求信息 www.220183.com


诗词鉴赏【木瓜】-诗经
[2021年诗词鉴赏古文信息]
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。
匪报也,永以为好也!


【注释】:

①木瓜:一种落叶灌木,色黄而香,蒸煮或蜜渍后食用,不同于今天供生食的番木瓜。 琼:赤色玉。亦泛指美玉。 琚(音居):佩玉。
②匪:非。
③瑶:美玉。一说似玉的美石。
④玖(音久):浅黑色玉石。
----------------------------------------------------
【古诗今译】

你赠送给我的是木瓜, 我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!
你赠送给我的是木桃,我回赠给你的却是琼瑶。 这不是为了答谢你,是求永久相好呀!
你赠送给我的是木李,我回赠给你的却是琼玖。 这不是为了答谢你,是求永久相好呀!



【赏析】

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,分为风(十五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周颂、商颂、鲁颂)三部分。本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”你赠送给我的是木瓜果子,我回赠给你的是“琼琚”,回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多,这体现了人类的那种高尚情感,这种情感包括爱情,也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达的是对他人对自己的情意的珍视,是爱慕之情的表露,所以说“匪报也,永以为好也”。

后边的诗句诗作者采用了与第一节完全相同的句式和格式,只有男女之间互赠的信物有所变化,你送我“木桃”,我便回送你“琼瑶”;你送我“木李”,我便回送你“琼玖”,看那意思只要你送我东西,我必要送给你比你送我的更昂贵的东西,从形式上看只不过是第一节的反复出现,叠章易字,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。





发布日期:2012/11/27 11:59:52 过期日期:2029/2/27 11:59:52

德惠信息港

评论



赠送小狗


本人有白色小型狗两只 一公一母 大的快一岁了 小的3个月母狗 都已打疫苗和驱虫 爱狗人士赠与望善待

电话18704419520

德惠古文信息→:13974

日期:2015-4-1 删除


雪地胎


用米其林2056515雪地胎 换1856014的雪地

电话13341478844

德惠古文信息→:13550

日期:2014-11-1 删除


置  换


个人闲置的松下相机,置换自行车,摩托车.同等商品,什么都可以

电话15567719699

德惠古文信息→:12978

日期:2014-7-5 删除


鸡舍换住房


鸡舍2栋1000平 占地面积4000平 想换置楼房或德惠周边民房 无意勿扰

电话13578812244

德惠古文信息→:12650

日期:2014-5-5 删除

换  车

出售12年东风3米2箱货,收购498机器箱货

电话13009143833

德惠古文信息→:12323

日期:2014-3-14 删除


闲置交换

本人有高仿苹果4手机一部,交换需要物品

电话18843131726

德惠古文信息→:10792

日期:2013-3-13 删除


楼房置换厂房

楼房置换同等价值的,农村鱼池,养殖场,废旧厂房

15567719699

德惠村屯古文信息→:10532

日期:2013-1-14 删除


电子琴想换笔记本

这台琴很适合小孩玩,因为音色和节奏很多,好几年前买的,还是换一个笔记本吧

15944056103

德惠古文信息→:10383

日期:2012-12-10 删除

http://www.shicimingju.com/chaxun/zuozhe/13046_3.html#chaxun_miao
有女同车,颜如舜华,
将翱将翔,佩玉琼琚。
彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英,
将翱将翔,佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘。

诗词鉴赏古文信息→:10350

日期:2012-12-5 删除

彼采葛兮,
一日不见,
如三月兮!

彼采萧兮,
一日不见,
如三秋兮!

彼采艾兮,
一日不见,
如三岁兮!

诗词鉴赏古文信息→:10347

日期:2012-12-4 删除

站长提示:本站是一个公益性的信息交流平台,我们对您的交易不做担保!建议大家当面交易,交易前请查看对方的身份证件,以免上当!
快递公司电话
邮政快递11183    顺丰速运95338    天天汇通400-188-8888    宅急送400-678-9000    安能物流400-104-0088   
申通快递95543    百世汇通95320    全峰快递400-100-0001    如风达400-010-6660    万象物流400-820-8088   
圆通快递95554   国通快递95327   快捷快递400-833-3666   长吉货运400-617-5757   中铁物流400-000-5566   
中通快递95311   德邦快递95353   京东快递400-603-3600   金正物流400-637-5656   天地华宇400-808-6666   
韵达快递95546   中铁快运95572    速尔快递400-158-9888锦程物流400-020-5556佳吉物流400-820-5566